Produkty dla biura tłumaczeń (10)

Dans cette catégorie d’interprétariat, les interprètes sont parfois appelés interprètes communautaires, médiateurs culturels, interprètes de liaison ou, tout court, interprètes en milieu social. Ils assument tous le lien entre la personne qui ne parle pas la langue de la société où il vit et les structures publiques (administrations, services sociaux, etc.). Dans la plupart des pays anglophones, on les appelle « interprètes communautaires ».

Dans une entreprise internationale où coexistent des nationalités et des cultures très diverses, la communication est la clé du succès. Les interprètes/communicants jouent donc un rôle essentiel lorsqu’il s’agit de relayer un message avec fluidité. C’est le cas par exemple lorsqu’une société change de nom ou de direction. Nos équipes s’imprègnent de l’esprit de votre entreprise pour assurer une communication pertinente et sans accroc.

Simultaantolken naar meer dan 150 talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans, Portugees, Spaans, Arabisch, Baskisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Tsjechisch, Deens, Fins, Vlaams, Galicisch, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Servo-Kroatisch, Slowaaks, Sloveens, Zweeds, Turks, Urdu, Valenciaans, Afrikaans, Albanees, Belorussisch, Bengaals, Bosnisch, Birmees, Kroatisch, Estisch, Gaelisch, Hindi, Indonesisch, Iers, Lets, Macedonisch, Maltees, Perzisch, Panjabi, Schots, Servisch, Thais, Oekraïens, Vietnamees, Welsh, Amhaars, Armeens, Bretons, Tsjetsjeens, Dari, Esperanto, Farsi, Filippijns, Georgisch, Groenlands, Kazachs, Koerdisch, Latijn, Lingala, Luxemburgs, Moldovaans, Mongools, Nepali, Occitaans, Quechua, Rwandees, Singalees, Somalisch, Swahili, Tartaars, Tibetaans, Turkmeens, Oezbeeks, Zoeloe.

Servicio de interpretación consecutiva en España: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, Málaga, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, etc. Intérpretes consecutivos de los principales idiomas: árabe, alemán, búlgaro, checo, chino, serbio, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco, urdu, hindi, euskera, catalán, gallego, valenciano, etc. También podemos ayudarle con intérpretes consecutivos en las principales ciudades europeas a través de agencias de interpretación consecutiva colaboradoras en Berlín, Viena, Bruselas, Sofía, Copenhague, Helsinki, París, Atenas, Ámsterdam, Budapest, Dublín, Roma, Oslo, Lisboa, Londres, Praga, Estocolmo, etc.

Vertaling naar meer dan 150 talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans, Portugees, Spaans, Arabisch, Baskisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Tsjechisch, Deens, Fins, Vlaams, Galicisch, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Servo-Kroatisch, Slowaaks, Sloveens, Zweeds, Turks, Urdu, Valenciaans, Afrikaans, Albanees, Belorussisch, Bengaals, Bosnisch, Birmees, Kroatisch, Estisch, Gaelisch, Hindi, Indonesisch, Iers, Lets, Macedonisch, Maltees, Perzisch, Panjabi, Schots, Servisch, Thais, Oekraïens, Vietnamees, Welsh, Amhaars, Armeens, Bretons, Tsjetsjeens, Dari, Esperanto, Farsi, Filippijns, Georgisch, Groenlands, Kazachs, Koerdisch, Latijn, Lingala, Luxemburgs, Moldovaans, Mongools, Nepali, Occitaans, Quechua, Rwandees, Singalees, Somalisch, Swahili, Tartaars, Tibetaans, Turkmeens, Oezbeeks, Zoeloe. Vertaalbureau LinguaVox ((http://vertaalbureau-linguavox.nl/).

Conference interpretation services. We work with Conference interpreters in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, Bilbao, Málaga, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, etc.) We collaborate with Conference interpreting services agencies in most large US and European cities, including Berlin, Vienna, Brussels, Sofia, Copenhagen, Helsinki, Paris, Athens, Amsterdam, Budapest, Dublin, Rome, Oslo, Lisbon, London, Prague, Stockholm, New York, Los Angeles, San Francisco, Ontario, Toronto, etc. Our Conference interpreters translate in most language combinations, including English, Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Serbian, Danish, Slovak, Slovenian, Spanish, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Maltese , Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Urdu, Hindi, Basque, Catalan, Hebrew, Vietnamese, etc.

Servicio de interpretación simultánea en España: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, Málaga, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, etc. Intérpretes simultáneos de los principales idiomas: árabe, alemán, búlgaro, checo, chino, serbio, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco, urdu, hindi, euskera, catalán, gallego, valenciano, etc. También podemos ayudarle con intérpretes simultáneos en las principales ciudades europeas a través de agencias de interpretación simultánea colaboradoras en Berlín, Viena, Bruselas, Sofía, Copenhague, Helsinki, París, Atenas, Ámsterdam, Budapest, Dublín, Roma, Oslo, Lisboa, Londres, Praga, Estocolmo, etc.

interprètes simultanés en Europe : France (Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne), Espagne, Royaume-Uni, Allemagne, Italie, Portugal, etc.), au Canada ( Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa-Gatineau, Quebec, Hamilton, Winnipeg, Kitchener, London, St. Catharines-Niagara, Victoria, Halifax, Windsor, Oshawa ) et aux États-Unis. 150 langues : espagnol, arabe, basque, bulgare, catalan, chinois, tchèque, danois, hollandais, finnois, flamand, français, allemand, grec, hébreu, hongrois, anglais, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, slovène, suédois, turc, ourdou, gaélique irlandais, hindi, indonésien, letton, macédonien, maltais, persan, thaï, ukrainien, vietnamien, gallois, amharique, breton, dari, espéranto, farsi, filipino.

Interpreti conferenza in più di 150 lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, basco, bulgaro, catalano, cinese, lettone, danese, finlandese, fiammingo, greco, ebraico, ungherese, giapponese, coreano, norvegese, polacco, rumeno, russo, slovacco, sloveno, svedese, turco, urdu, afrikaans, bielorusso, bosniaco, croato, estone, gaelico, indi, indonesiano, irlandese, maltese, persiano, punjabi, serbo, tailandese, ucraino, vietnamita, gallese, aramaico, bretone, ceceno, dari, farsi, filippino, georgiano, moldavo, mongolo, nepalese, occitano, quechua, somalo, swahili, tibetano, zulu. Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto Adige, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto - Roma, Milano, Napoli, Torino, Palermo, Genova, Bologna, Firenze, Bari, Catania, Venezia, Verona, Messina. http://agenziaditraduzione.linguavox.net/.

Dans une societe toujours plus connectee et ouverte sur le monde, le marche touristique n'a pas cesse de se developper et joue desormais un role majeur sur la scene internationale. L'industrie du tourisme, premier secteur economique mondial, est en pleine expansion. Cet interet croissant pour la decouverte de nouveaux horizons n'a pas ete sans consequence sur le marche de la traduction.